ことば

陶芸教室に、中国から日本の学校に留学している女の子と、

その叔母様が通ってくれています。


小学校３年生だと、８歳？

まずは陶芸の基礎を学んでもらったのですが、電動ろくろがお気に入りのようで、

電動ろくろコースをしてもらうことにしました。



叔母様はある程度の日本語は理解できるし、お話も出来るのですが、

彼女はまだまだお話することが上手くはできません。

でも、耳が良いので、きっと話していることは割と理解しているのだろうなと思い、

私だって中国語は話せないので日本語で伝えています。


目を見て、しっかりと伝えようと思って言葉にする。

うーーん、どこまで伝わっているかは分からないけど、土を通して、

作ることを通してエネルギーを送ります。ぬぉ～～～っ！！


まぁ、自由に楽しむこと！




言葉が伝わらないもどかしさは、日本語を母国語とする人同士でもあるんだもの。


言葉以上に伝わることもあるし、言葉によって救われることもあるし、

言葉に頼り過ぎず、言葉を大切にして伝えたいものです。




あと半年後くらいには、彼女は日本語を流暢に話しているかも知れない！